WOW, I wasn't expecting such a thorough reply

Thanks a lot!
Forgive my late reply, but I just came back to office after two weeks holidays.
I will try playing a while with this (you know, learning something is always more interesting than buying a ready-made solution), but if I won't be successful, then I'll search for Steve's IR button pcb.
Greetings,
Andrea