Screen upside down and back to front

[neacy69]

Hi All

I have the commodore PMC30 which I have a problem with but I cant seem to get any help from the retailer of from the manufacturer.
When I powered on one morning the screen (the menu or video or pictures ie the outout) had turned upside down and back to front see pictures:

How it should be:

http://img252.imageshack.us/img252/6551/rectifiedsd7.th.jpg

and this is how it looks now:

http://img252.imageshack.us/my.php?image=malfunctioningsr6.jpg

Anybody got an ideas as to what is wrong and how to repair it?