I'm one of the other 17 people who think Apple is overrated.
I will give a warning about the connections, for my other PVR (same core chipset) uses the same looking cables as the OSD. Audio left/right plus video fed into what looks like a Walkman headphone jack, only with four poles instead of three.
Problem? Much to my annoyance (as it would be sweet to take one off the older PVR as I don't use it much and hook it to the video camera to save all the cable-swaps) the wiring of this lead is TOTALLY different. And I mean different in a way that makes it impossible to repurpose the cables for the OSD.
For the OSD (lame ASCII drawing alert

):
--.
|--------------..-.
| | | | \
| | | | /
|--------------'''-'
---' R G V L
[from Neuros II schematic p13]