AFAIK, though, nobody has tried on the original OSD.
The problem is the hardware and drivers are pretty much a "black box", so anything that can't be don't with the existing closed-source components... can't be done. [for example, there ought to be enough bandwidth to play FLAC with DSP assistance, but without knowing how to talk to or program the DSP...].
Best wishes,
Rick.